Špansko veleposlaništvo v Ljubljani - Kultura > Dogodki > ČETRTI RAZPIS NAGRADE ZA MLADE PREVAJALCE ESASI

ČETRTI RAZPIS NAGRADE ZA MLADE PREVAJALCE ESASI

Veleposlaništvo Španije objavlja:

četrti razpis nagrade za mlade prevajalce esAsi

Vrednost nagrade: 1.000 €

Rok za oddajo: 1. oktober 2015

  • Namen nagrade Veleposlaništva Španije za mlade prevajalce esAsi, v vrednosti 1.000 € (tisoč evrov), je prepoznati in spodbuditi delo prevajalcev začetnikov, ki prevajajo iz španščine v slovenski jezik. Na tokratnem četrtem razpisu bo nagrajen najboljši prevod zgodbe “Mur” pisatelja Felisberta Hernándeza, ki jo je izbrala lanskoletna zmagovalka natečaja za najboljši prevod esAsi 2014 Vesna Velkovrh Bukilica.
  • Člani žirije četrte izdaje nagrade Veleposlaništva Španije za mlade prevajalce esAsi so: 

            -   predsednica žirije: Vesna Velkovrh Bukilica, zmagovalka nagrade   esAsi za najboljši prevod 2014

            -    častni član žirije, ki govori slovenski in španski jezik

            -    predstavnik Filozofske fakultete, Kateder za španski jezik in književnost

            -   tajnik, predstavnik Veleposlaništva Španije, ki ima pravico do mnenja, vendar ne glasuje  

  • Na razpis se lahko prijavijo prevajalci, ki bodo na dan, 1. oktobra 2015 stari med 18 in 30 let.
  • Sodelujoči morajo skupaj s prevodom predložiti vso dokumentacijo navedeno v razpisnih pogojih natečaja. Dostavljena mora biti osebno do 10.ure 1. oktobra oziroma poslana po navadni pošti najkasneje 28. septembra 2015 na naslov:

Veleposlaništvo Španije v Sloveniji

Nagrada esAsi

Trnovski pristan 24, 1000 Ljubljana

  • Nagrada Veleposlaništva Španije za mlade prevajalce esAsi poteka vsaki dve leti in se izmenjuje z nagrado za poklicne prevajalce esAsi za najboljši prevod literarnega dela v španskem jeziku izdanega v Sloveniji. Nagrada za mlade prevajalce esAsi želi nadaljevati pot, ki si jo je španski jezik utrl v Sloveniji, in s podporo mladim prevajalcem spodbuditi prevajalsko dejavnost, da bo španska in hispanoameriška kultura z vsakim dnem bolj dostopna slovenskemu prebivalstvu.                                  

            DOKUMENTI:

            Razpisni pogoji

            Besedilo za prevod

            Obrazec za prijavo

Za več informacij se obrnite na Veleposlaništvo Španije v Sloveniji: emba.espa.eslovenia@siol.net ; emb.liubliana.ofc@maec.es